Межъязыковая антонимия

21.07.2014

Время от времени наблюдаю интересное явление: межъязыковую антонимию внутри какой-либо одной области понятий в русском и английском. Пример: голубой. В переводе на английский это blue, что означает также и грустный. Однако наше второе значение (гомосек) переводится уже как gay, и в английском означает весёлый. Получается, что грустный=весёлый.

Второй пример нашёлся случайно, при прослушивании одной песни.  Английское ugly в определённом контексте означает неуклюжий. Я подозреваю, что это жжж неспроста тут не обошлось без древнего индоевропейского родства двух языков, но вот значения разошлись и стали диаметрально противоположными. Вроде как славянское клюдь — это порядок.

More cases to follow.


Диалог с воображаемым идиотом

14.07.2014

Именно в таком формате в июльском Linux Format (упс, тавтология!) вышла моя статья про UEFI. Несмотря на то, что польза и необходимость сей чудной технологии неочевидна, всё таки лучше знать и разбираться в ней.

Анонс журнала «Linux Format» №07 (185) Июль 2014

 


Бенчмарки для Linux

30.06.2014

Не пропустите июньский номер Linux Format: там есть замечательная статья про тестовые пакеты и методы бенчмарка в Linux. Кроме Phoronix Test Suite там рассказано ещё про многие штуки, всем любителям пузомерок будет интересно!

Анонс журнала «Linux Format» №06 (184) Июнь 2014

 


Экономия заряда ноутбука

23.05.2014

В майском номере журнала Linux Format вышла моя статья про экономичный расход заряда ноутбука. Там много полезных и интересных советов, которые наверняка вам пригодятся!

Анонс журнала «Linux Format» №05 (183) Май 2014


Windows 8.1

04.05.2014

Наглядное подтверждение того, что Microsoft не способна сделать качественным даже свой основной продукт:

Щёлкните для просмотра в полный размер

Не поленитесь и откройте картинку в полном размере. Даже на таком почти что пустом скриншоте видно, что

  • Обоина из стандартного комплекта Windows — JPEG паршивого качества.
  • Шрифты заставляют глаза кровоточить и вытекать. Отвратительное сглаживание, уродская «радуга» вокруг букв…
  • Позорнейший баг с кодировкой. На дворе 2014 год, космические корабли бороздят просторы Вселенной, а криворукие индусы программисты Microsoft до сих пор воюют с KOI8-R…

И дело даже не в новой моде на «плоское» оформление. Как раз плоское оформление может выглядеть весьма аппетитно. Посмотрим, как можно сделать в Linux:

Щёлкните для просмотра в полном размере

День и ночь…


Бритвенный аппарат «Идеал»: Finita la commedia

24.04.2014

В течение 3 последних лет мой пост про бритвенный станок «Идеал» был исключительно популярным. Тысячи человек прочитали мой материал, многие проявляли интерес к покупке. Около 15 человек в России и Белоруссии получили посылки лично от меня с заветными коробочками: пока имелось свободное время, мне было несложно съездить самому на завод Калинина, купить в гарантийном отделе станки и отправить их по почте бандеролями, за совсем скромное вознаграждение. В комментариях к посту кому-то даже удалось напрямую выпросить «Идеалы» у завода, договорившись о посылке наложенным платежом.

Мне вся эта возня нравилась исключительно с социальной точки зрения. Сам станок «Идеал» — довольно неуклюжая копия Gillette Fatboy, при том, что и оригинал по современным меркам — вещь скорее музейная, чем реально полезная для бритья. Но народу нравилась тогда и сейчас подобная классика.

И вот, недавно мне сообщили, что запасы заводского магазина иссякли, все бритвы раскуплены. Более того, гарантийный отдел больше не торгует вообще никакой продукцией. Ещё одна ниточка из советского прошлого оборвалась…


Nokia

21.04.2014

В сентябре того года подарил жене Nokia Asha 300 Red — красненький прикольный телефончик. Через 5 месяцев у него сломался микрофон и я отнёс его в гарантийный ремонт магазина. Там мне сказали, что вся возня с пересылкой аппарата в ремонт и его возвратом займёт 45 дней, и я согласился, т.к. запасной аппарату у моей супруги был. Прошли 45 дней, и магазин вежливо сообщил, что ремонт сделать не успели и деньги за телефон вернут. Сходил к ним, оформил бумажку, и вот теперь сейчас сижу и жду, когда деньги упадут мне обратно на карту.

Раньше телефоны Nokia заслуженно имели репутацию самых лучших, надёжных и сбалансированных по функциям. Однако, где-то после 2011 года что-то в компании произошло (не это ли?), после чего качество аппаратов упало до плинтуса. Да, прежней Нокии с тех пор нет, сами посудите: бюджетные аппараты Asha сделаны из паршивых материалов и чисто физически ненадёжны, а программная платформа S40 слаба. Линейка Lumia мне откровенно не нравится. Да, там большие и яркие экраны, но зато в плане функционала наблюдается гигантский провал. К тому же, совершенно дико смотреть на откровенно низкое качество сборки и общей инженерии аппаратов. Лотки под симкарты дребезжат, экраны просвечивают из-под рамки, а на новом Nokia X у компании не хватило сил поставить собственный логотип на съёмную батарею. Самая достойная из Люмий — модель 1020, у которой хорошая камера и есть оптический стабилизатор. Но даже этот аппарат проигрывает моей Nokia 808, в том числе по качеству фото. У меня в своё время были надежды на аппарат N9, в котором применили классную ОС Meego, но сама Nokia быстро оставила N9 без поддержки. Кстати, я тут на выходных был в Медиамаркте и увидел там выставленную на продажу отремонтированную Nokia N9. Меня неприятно удивил экран с очень заметной сеткой PenTile. Рядом с ним экран моей 808-ой красавицы смотрелся выигрышнее, хотя у него и ниже разрешение.

И вот история умирания финской корпорации подходит к концу. В принципе логично, что то барахло, которое мы видим в продаже под маркой Nokia, больше не будет носить это гордое имя. Зато у нас есть целое поколение устройств Nokia, которые до сих пор лишь незначительно морально устарели, зато имеют характеристики, которых вы больше не найдёте нигде.

Вот какую модель я присмотрел на замену той Asha 300. Металлический задник, вес 98 г., тоненький (меньше сантиметра), крепкий. Есть 3G,Wifi, Bluetooth, GPS, акселерометр и много чего ещё. Живёт от батареи 4 дня. Осталось найти, где его купить :)

 


Отслеживать

Get every new post delivered to your Inbox.