В связи с выходом новой версии Fedora, я приготовил небольшой подарок всем любителям Gnome 3. Таких, кстати, не слишком много 
, но нельзя отрицать, что по-английски интерфейс выглядит очень красиво. К сожалению, стандартный шрифт Cantarell не русифицирован, поэтому я решил исправить данную ситуацию и отрисовал кириллические буквы самостоятельно. Получилось неплохо, как я считаю. Делал всё в Inkscape, собирал шрифт в Fontforge. В кернинге я не особо силён, но постарался сделать так, чтобы оптически символы не разъезжались. Будем считать, что это альфа-версия русского шрифта Cantarell.
Назначение у шрифта простое: сделать так, чтобы по-русски Gnome Shell выглядел не хуже, чем в оригинале. Шрифт задаём с помощью стандартного твикера (в RFRemix 16 он установлен по умолчанию).
При использовании буква Ю заменяется на Я. Например вместо Юмор будет Ямор.
Спасибо, что заметили ошибку! Я уже исправил – скачайте по ссылке архив со шрифтом ещё раз, там выложена теперь исправленная версия.
Italic и Bold тоже присутсвуют?
Нельзя ли картинку вставить в заметку, чтоб оценить визуально шрифты?
Коммит в git://git.gnome.org/cantarell-fonts не хотите сделать?
Italic и Bold имеются автоматические, я их специально не отрисовывал. Скриншот со шрифтом сделаю вечером, как домой попаду. Кстати, визуально шрифт смотрится совершенно по разному при различных версиях freetype.
Коммит надо бы сделать
[...] Подробнее. Rate this: Like this:НравитсяБудьте первым, кому понравился этот . [...]
Да, коммит рановато.
У Вас многие буквы сильно выбиваются из стиля.
Буква “з” “в” совсем не получились, аналогично “и” “й”, “л” длинновата и тп, много лишних опорных точек в контурах, с метрикой проблемы. Дайте клич на форуме, конструктивной критикой обеспечим
Не спорю, ещё много работать. Про какой форум речь-то?
Прочитайте руководства к fontforge и хоть какую-нибудь книжку про шрифты. “Шрифтовые технологии” Карова, например.
ОК, уже читаю
А что скажете про шрифт поконкретней?
“Вы не захотите это услышать” (с)
У “Б” (“ЪЫЬ”) чашка обычно выше середины.
У “Ы” чашка обычно Уже чем у Ъ/Ь.
“ДЗУЧ” получились страшненькие.
“МШЮ” я бы сделал уже.
“Ф” выглядит мельче чем должно бы.
Зачем у “ЦЩ” такие странные когти?
Зачем строчные переделаны из “а”?
“дл” слишком широкие (“л” ещё и страшная).
“м” это не перевёрнутая “w”.
Когти у “цщ”.
“бз” — страшненькие, “ф” слишком широкая.
“шщю” я бы сделал уже.
Плюс прочие весёлости, такие как вертикальные штрихи не на линии шрифта у “ФЫЧ” и возможно других.
IMHO если не знать точно что делать, то использование Inkscape вместо рисования непосредственно в fontforge — плохая идея. (Если совсем ничего не знать про шрифты, то их рисование в чём угодно — плохая идея).
Если не собираетесь писать TT Instructions и исходный вариант доступен в Type1, то я бы делал в Type1 и прикладывал бы SFD-шный исходник.
В fontforge есть несколько исключительно полезных функций (все в меню “Элемент”):
- добавить экстремумы,
- упростить,
- округлить,
- исправить направление
- “Найти неполадки”.
Попробуйте.